넷플릭스 추천, 일본드라마 일본영화 일본어 공부, 주절주절

추천작 실제 일본 생활에 도움이 되는 일본 드라마 추천! 자연스러운 일본어 회화 공부하기 

애니 스탑 ! 

 

 

---

 

일본 드라마 장르물 재밌는 거 많습니다. 특정 직업, 변호사 요리사 경찰 탐정 등등 생각하려 하니 생각이 안 나는... 언어를 배울 때 드라마나 영화를 보면서 쉐도잉 하는 공부법이 있지요. 회화를 익히기에는 굉장히 좋은 공부법입니다. 그런데, 그런데 실제로 해외에 나가서 대화를 해보면 약간 붕뜬다- 라는 느낌을 받게 되는데요. 물론 책으로만 공부한 사람보다는 콘텐츠로 공부한 사람이 훨씬 자연스러운 회화를 구사할 수 있어요. 하지만 어떤 콘텐츠를 보고 공부를 했냐에 따라서 또 달라진다는 거 아시나요? 

 

 

 

왜냐하면 우리가 컨텐츠를 보면서 그대로 받아들이고 그 문장 그대로를 몸과 머리와 입에 익혀버리기 때문이에요. 즉 말하는 그 배우의 억양, 성우의 억양, 그 인물의 말버릇을 그대로 흡수해버리는 것이죠. 

그래서 애니메이션으로 일어공부를 하지 말아라 라는 말도 있습니다. 왜냐하면 실제 사람과 사람 사이에서의 대화법에 비교해서는 조금 부자연스럽기 때문이에요. 물론 안 하는 것보다는 좋습니다. 

 

그럼 일상생활에 도움이 되는 쉐도잉 컨텐츠는 뭐가 좋을까요?

 

---

 

넷플릭스 추천작 일본어 일상회화 일본어공부 쉐도잉 

 

 

1. 테라스 하우스  <도시남녀> <하와이><카루이자와> <도쿄>

 

테라하는 사실 한국에서도 많이 알려져 있는 방송이지 싶어요.

하트 시그널이라는 방송이 처음 기획될 때 일본 방송 테라스하우스를 알고 있던 사람들은 아, 이거 테라하랑 똑같은 거 아니냐 하면서 말들이 많았죠. 열어보니 조금 다른 방송이었지만요.ㅋㅋ

테라스하우스도 한 집에 서로 안면이 없는 남자와 여자가 모여서 동거를 하면서 일어나는 하루하루의 기록을 방영해주는 방송입니다. 대본은 일체 없다고 ㅎㅎ 합니다. 물론 대본은 없다 하지만 어느 정도의 기획은 있지 않느냐 하는 말들이 많은데, 다 집어치우고 이 방송을 봐야 하는 이유는 실제 일반 사람들의 대화 흐름과 속도 감정표현 강도라던지 회화를 함에 있어서 이런 디테일한 부분들을 살펴보기 위해서예요.

 

일본어를 처음 접하는 사람도 좋고, 배우고 있는 사람들도 좋고, 다 좋아요. 

모두 반말을 하며 친구같은 콘셉트이기 때문에 유학생활하는 사람에게도 추천합니다. 

 

스토리도 저는 재밌게 봤네요. 추천하는 시즌은 올린 순입니다. 도시남녀 하와이 카루이자와 텟쨩시즌 다 추천합니다. 

 

 

 

 

2. 아이노리 

 

테라하파가 있다면 아이노리파가 또 있죠.

아이노리는 테라하 이전 더 오래된 방송이에요. 요즘은 안 해서 사실 좀 출연진들이나 방송 분위기나 과거의 느낌이긴 한데, 테라하보다 더 리얼하고 정말 리얼한 리얼 버라이어티 방송입니다.

회화 연습을 위해서는 테라스하우스가 더 좋아요. 왜냐하면 방송이 오래되었고 방송 특성상 일상에서 일어나는 일이 아니고 많은 대화가 있거나 하지 않아요. 하지만 아이노리는 제 꿈의 프로그램이었습니다. 참 보면서 같이 울고 했는데... 이 시국에 더욱 그리워지는 방송이네요. 넷플릭스에 있어서 함께 추천합니다.  

 

 

http://www.netflix.com

넷플릭스 대한민국 - 인터넷으로 시리즈와 영화를 시청하세요

 

 

---